1
00:00:12,721 --> 00:00:17,721
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:17,721 --> 00:00:22,721
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:00:22,721 --> 00:00:27,971
♪மாலைக்காற்று என் புருவங்களை முத்தமிடுகிறது

4
00:00:29,931 --> 00:00:35,001
♪எனக்காக ஒரு மேகம் இருக்க அனுமதிக்கிறது♪

5
00:00:37,281 --> 00:00:43,201
♪ நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
நான் இன்னும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்♪

6
00:00:43,611 --> 00:00:50,341
♪தூக்கமில்லாத பிரபஞ்சம் என்னுடன் வருகிறது
நான் தூங்கும்போது♪

7
00:00:51,671 --> 00:00:55,011
♪ஒரு மாயத்தில் நாம் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?

8
00:00:55,451 --> 00:00:58,621
♪ஒரு பரந்த பாலைவனம், பார்வைக்கு எந்த சோலையும் இல்லை

9
00:00:58,941 --> 00:01:05,501
♪ நேரம் எடுக்கும்
நான் உறுதியளித்த நித்தியம்♪

10
00:01:06,251 --> 00:01:09,501
♪உன் மென்மை யாரிடம் இருக்க முடியும்

11
00:01:09,841 --> 00:01:12,551
♪இன்னும் அங்கு தங்கியிருப்பவர்கள்

12
00:01:12,671 --> 00:01:19,241
♪இறுதியாக, நான் அமைதியாகத் தாங்குகிறேன்
ஆனால் காப்பாற்ற முடியாது♪

13
00:01:19,411 --> 00:01:22,901
♪உலகின் துயரம்
நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறது♪

14
00:01:23,011 --> 00:01:26,741
♪சில மலைகளுக்கு மேல் பாய்கிறது
நிலவொளியுடன்♪

15
00:01:26,741 --> 00:01:32,921
♪உங்கள் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்
நாம் வயதாகும் வரை♪

16
00:01:33,531 --> 00:01:36,551
♪நான் அமைதியாக காத்திருப்பேன்

17
00:01:37,361 --> 00:01:41,281
= நித்திய ஏக்கம் =

18
00:01:41,361 --> 00:01:44,241
=எபிசோட் 2=

19
00:01:57,961 --> 00:01:58,801
பொது,

20
00:01:58,851 --> 00:01:59,931
நாடித் துடிப்பை வைத்து ஆராயும்,

21
00:02:00,011 --> 00:02:01,361
அவள் ஒரு பெண்ணாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

22
00:02:02,321 --> 00:02:03,291
உன் வேலையை மட்டும் செய்.

23
00:02:03,691 --> 00:02:04,731
தேவையற்ற கேள்விகள் வேண்டாம்.

24
00:02:07,081 --> 00:02:08,971
இது நச்சு வெப்பம்
பிராந்திய வேறுபாடுகள் காரணமாக,

25
00:02:09,251 --> 00:02:10,641
பொருத்தமற்ற காலநிலை,

26
00:02:10,851 --> 00:02:11,881
மற்றும் ஆறாத காயம்.

27
00:02:17,091 --> 00:02:18,421
காயத்திற்கு விரைவில் சிகிச்சை அளிக்கப்படாவிட்டால்,

28
00:02:18,571 --> 00:02:21,321
அது சீர்குலைந்து அவளது உயிருக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும்.

29
00:02:22,041 --> 00:02:23,321
முகாமில் பெண்கள் யாரும் இல்லை.

30
00:02:23,651 --> 00:02:24,981
ஜெனரல், தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

31
00:02:59,741 --> 00:03:01,811
நீங்கள் ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதர் என்று நான் நினைத்தேன்,

32
00:03:03,851 --> 00:03:06,661
ஆனால் நீங்கள் ஒரு முரடர் என்று மாறிவிடும்
மற்றவர்களின் பலவீனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது.

33
00:03:10,201 --> 00:03:12,441
எனக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா
உங்கள் பலவீனத்தைப் பயன்படுத்தவா?

34
00:03:14,851 --> 00:03:17,411
நீங்கள் விழித்திருப்பதால்,
உங்கள் சொந்த காயத்திற்கு சிகிச்சையளிக்கவும்.

35
00:03:33,201 --> 00:03:34,691
இன்றிரவு, ஒரு குழுவை பள்ளத்தாக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

36
00:03:35,131 --> 00:03:35,971
மற்றும் முறையாக அடக்கம்

37
00:03:35,971 --> 00:03:36,921
ஜூன் கேரவன்.

38
00:03:43,601 --> 00:03:44,691
ஆம், யங் மாஸ்டர்.

39
00:03:45,971 --> 00:03:48,491
நாங்கள் நாளை சிக்ஸியாங்கிற்கு புறப்படுவோம்.

40
00:03:48,491 --> 00:03:50,671
தலைமறைவாகியவரை நாங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை
கடத்தலின் பின்னால்.

41
00:03:50,761 --> 00:03:52,601
டி லிஹான் தங்குவார்
ஐந்து லேசான குதிரைப்படை வீரர்களுடன்

42
00:03:52,611 --> 00:03:53,351
எதிரியை கவர்ந்திழுக்க.

43
00:03:53,371 --> 00:03:54,211
இளம் மாஸ்டர்,

44
00:03:54,851 --> 00:03:56,321
ஓநாய் பிரபு தேர்தல் நெருங்கிவிட்டது.

45
00:03:56,371 --> 00:03:57,731
நாம் லியாங்சோவுக்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும்

46
00:03:57,731 --> 00:03:58,781
மற்றும் ராயல் சிட்டி தயார் செய்ய வேண்டும்.

47
00:03:59,051 --> 00:04:01,251
நாம் ஏன் Xixiang செல்கிறோம்?

48
00:04:01,531 --> 00:04:03,011
ஜுன் ஃபீஃபான் Xixiang இல் இருப்பதாக அவள் சொன்னாள்,

49
00:04:04,481 --> 00:04:05,691
அவள் அவனைக் கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு உதவ முடியும்.

50
00:04:06,161 --> 00:04:07,001
இளம் மாஸ்டர்,

51
00:04:07,001 --> 00:04:10,091
அவளுடைய வார்த்தைகளை நீ சொல்லவில்லையா?
நம்ப முடியாதா?

52
00:04:11,851 --> 00:04:14,131
ஜூன் ஃபீஃபானைக் கண்டறிதல்
என் பெற்றோரின் வழக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

53
00:04:15,481 --> 00:04:16,571
அது உண்மையோ இல்லையோ,

54
00:04:17,571 --> 00:04:18,691
நாம் செல்ல வேண்டும்.

55
00:04:29,931 --> 00:04:31,491
யங் மாஸ்டர், எல்லாம் தயார்.

56
00:04:31,491 --> 00:04:32,611
நாம் எந்த நேரத்திலும் புறப்படலாம்.

57
00:04:32,931 --> 00:04:33,771
நல்லது.

58
00:04:39,761 --> 00:04:40,601
மிஸ் குய் லுவோ,

59
00:04:40,961 --> 00:04:41,811
நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.

60
00:04:42,491 --> 00:04:43,331
பொது,

61
00:04:44,691 --> 00:04:46,051
my wounds are too severe.

62
00:04:46,961 --> 00:04:48,811
எனக்காக ஒரு வண்டியை தயார் செய்ய முடியுமா?

63
00:04:49,171 --> 00:04:50,441
நீங்கள் இப்போது என்ன தந்திரம் செய்கிறீர்கள்?

64
00:04:50,841 --> 00:04:51,961
ஜெனரல், நீங்கள் அதிகமாக சிந்திக்கிறீர்கள்.

65
00:04:52,521 --> 00:04:54,181
எனக்கு ஒரே கவலை
எங்கள் பயணத்தை தாமதப்படுத்துவது பற்றி.

66
00:04:57,691 --> 00:04:59,671
பல திறமையான அதிகாரிகளுடன்
உங்கள் கட்டளையின் கீழ்,

67
00:05:00,171 --> 00:05:01,521
do you really think I can escape?

68
00:05:02,491 --> 00:05:04,081
No one escapes under my watch,

69
00:05:05,201 --> 00:05:06,041
மரணத்தின் மூலம் தவிர.

70
00:05:08,491 --> 00:05:09,331
லுவோ குய்.

71
00:05:10,251 --> 00:05:11,091
இளம் மாஸ்டர்.

72
00:05:11,441 --> 00:05:12,371
ஒரு வண்டியை தயார் செய்யுங்கள்.

73
00:05:13,251 --> 00:05:15,171
ஆம், நான் இப்போது அதில் இருக்கிறேன்.

74
00:05:31,611 --> 00:05:32,731
(முன்னால் நதி)

75
00:05:32,931 --> 00:05:34,441
(தப்பிக்க சிறந்த இடம்.)

76
00:06:03,371 --> 00:06:04,761
(I said I needed to clean my wound,)

77
00:06:04,761 --> 00:06:06,171
(அவர் வெட்கமின்றி என்னைப் பின்தொடர்ந்தார்.)

78
00:06:07,731 --> 00:06:08,931
(இந்த வாய்ப்பை நான் தவறவிட்டால்,)

79
00:06:09,491 --> 00:06:11,451
(கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருக்கும்
தப்பிக்க மற்றொரு சாக்கு.)

80
00:06:11,811 --> 00:06:13,961
(எனக்கு ஒரு திட்டம் தேவை
அவனது பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டும்.)

81
00:06:35,131 --> 00:06:35,971
பொது,

82
00:06:36,731 --> 00:06:38,251
என் காயத்தை சுத்தம் செய்ய நான் ஆடைகளை அவிழ்க்க வேண்டும்.

83
00:06:38,571 --> 00:06:39,731
ஒதுங்க முடியுமா?

84
00:08:22,171 --> 00:08:23,011
அங்கேயே நிறுத்து.

85
00:08:44,251 --> 00:08:45,401
இந்த பரந்த விரிவு

86
00:08:45,561 --> 00:08:47,371
உங்களுக்கான சரியான இடம்

87
00:08:47,371 --> 00:08:48,411
உங்கள் முடிவை சந்திக்க, ஜெனரல்.

88
00:09:03,921 --> 00:09:05,131
உன்னுடன் இங்கே இறக்கிறேன்

89
00:09:05,281 --> 00:09:06,331
உண்மையிலேயே பொருத்தமாக இருக்கும்.

90
00:09:06,921 --> 00:09:08,881
நீங்கள் வாழ அல்லது இறக்க தேர்வு செய்யலாம்.

91
00:09:10,371 --> 00:09:11,331
நீ பைத்தியக்காரன்.

92
00:09:31,801 --> 00:09:33,231
இளம் மாஸ்டர் ஏன் திரும்பவில்லை?

93
00:09:33,491 --> 00:09:34,331
துணை லுவோ,

94
00:09:34,881 --> 00:09:36,091
இளம் மாஸ்டர் மற்றும் அந்த மனிதன்

95
00:09:36,091 --> 00:09:37,651
நீண்ட காலமாக காடுகளில் இருந்துள்ளனர்.

96
00:09:37,661 --> 00:09:38,901
சரிபார்க்க யாரையாவது அனுப்ப வேண்டுமா?

97
00:09:39,101 --> 00:09:40,881
சற்று முன்னால் மரண பாலைவனம் உள்ளது.

98
00:09:40,881 --> 00:09:41,721
என்ன?

99
00:09:42,681 --> 00:09:43,731
மரண பாலைவனமா?

100
00:09:46,801 --> 00:09:48,211
நீங்கள் சொந்தமாக வெளியேறியிருக்கலாம்,

101
00:09:48,211 --> 00:09:49,331
ஆனால் நீங்கள் என்னை கீழே இழுக்க வேண்டும்.

102
00:09:49,611 --> 00:09:51,731
நான் இன்னும் உன்னை விட கனிவானவன்.

103
00:12:22,881 --> 00:12:23,721
என்ன செய்கிறாய்?

104
00:12:52,331 --> 00:12:53,171
இது சிக்னல் ஃப்ளேர்.

105
00:12:54,191 --> 00:12:55,491
இன்றிரவு ராயல் சிட்டிக்குத் திரும்பு,

106
00:12:55,511 --> 00:12:56,661
இணைப்பில் அவர் துணையைக் கண்டுபிடி,

107
00:12:56,661 --> 00:12:58,161
இதை அரசனிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்.

108
00:12:58,161 --> 00:12:59,001
ஆம்.

109
00:13:00,491 --> 00:13:01,331
(இளம் மாஸ்டர்,)

110
00:13:01,641 --> 00:13:03,011
(தயவுசெய்து பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருங்கள்.)

111
00:13:14,491 --> 00:13:16,011
நீங்கள் என்னை ஜூன் ஃபீஃபானுக்கு அழைத்துச் செல்வதாகச் சொன்னீர்கள்.

112
00:13:17,491 --> 00:13:19,451
ஏன் திடீரென்று உங்கள் மனமாற்றம்?

113
00:13:20,211 --> 00:13:22,001
நீ நினைக்காதே
அபத்தமான கேள்வியா?

114
00:13:22,251 --> 00:13:23,761
உனக்கு தெரியாதா
மக்கள் நிலையற்றவர்களாக பிறக்கிறார்களா?

115
00:13:23,911 --> 00:13:25,731
நான் ஜூன்ஸ் என்று நினைத்தேன்
தங்கள் சொல்லைக் காப்பாற்றுவதற்கு மதிப்பளித்தனர்.

116
00:13:25,731 --> 00:13:27,091
எனக்கு அரை ஜூன் தான் ஆகிறது.

117
00:13:33,641 --> 00:13:35,191
எனவே, நீங்கள் இதுவரை என்னிடம் பொய் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

118
00:13:36,801 --> 00:13:38,491
ஜுன் ஃபீஃபான் சிக்சியாங்கில் இல்லை.

119
00:13:40,331 --> 00:13:41,661
இப்போது விஷயங்கள் இந்த நிலைக்கு வந்துள்ளன,

120
00:13:42,281 --> 00:13:43,641
இனி பொய் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

121
00:13:44,371 --> 00:13:45,251
எனக்கு எதுவும் தெரியாது

122
00:13:45,971 --> 00:13:47,041
திரு. ஃபீஃபான் எங்கே இருக்கிறார்.

123
00:13:54,451 --> 00:13:55,681
திரு. ஃபீஃபான் வெளியேறியதும்,

124
00:13:55,681 --> 00:13:57,481
போகிறேன் என்றார்
நறுமணமுள்ள ஜேட் கண்டுபிடிக்க.

125
00:13:57,971 --> 00:13:59,371
அவர் என்னிடம் வர்த்தக டோக்கனைக் கொடுத்தார்

126
00:13:59,371 --> 00:14:01,491
மேலும் என்னை அவரை ஆள்மாறாட்டம் செய்ய சொன்னார்
இந்த பயணத்தில்.

127
00:14:01,881 --> 00:14:03,211
இது என்னுடைய துரதிர்ஷ்டம் மட்டுமே

128
00:14:04,131 --> 00:14:05,091
உங்களுக்குள் ஓடியிருக்க வேண்டும்.

129
00:14:05,211 --> 00:14:06,091
அவர் எங்கே?

130
00:14:06,091 --> 00:14:07,041
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

131
00:14:12,451 --> 00:14:13,731
உங்கள் வார்த்தைகளின் எந்த பகுதி

132
00:14:14,521 --> 00:14:17,331
உண்மை மற்றும் எந்த பகுதி பொய்?

133
00:14:19,401 --> 00:14:20,331
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

134
00:14:22,451 --> 00:14:23,291
பரவாயில்லை.

135
00:14:24,211 --> 00:14:25,681
நாம் மரண பாலைவனத்தை விட்டு வெளியேறியவுடன்,

136
00:14:26,161 --> 00:14:27,681
இதை நாங்கள் சரியாக தீர்ப்போம்.

137
00:14:40,491 --> 00:14:41,331
சிறிது நேரம் ஓய்வெடுங்கள்.

138
00:16:18,041 --> 00:16:18,921
அது ஜிஜி புல்.

139
00:16:23,801 --> 00:16:24,641
முன்னால்...

140
00:16:27,131 --> 00:16:28,801
முன் ஒரு நீர் ஆதாரம் இருக்க வேண்டும்.

141
00:17:07,641 --> 00:17:13,321
(சுவான்வு அரண்மனை)

142
00:17:19,001 --> 00:17:20,011
பொய் காணாமல் போய்விட்டதா?

143
00:17:20,441 --> 00:17:25,081
(சுவான் சூ, பெய்சுவான் மன்னர்)

144
00:17:26,661 --> 00:17:28,121
இளம் மாஸ்டரும் அந்த யண்ணனும்

145
00:17:28,121 --> 00:17:29,891
மரண பாலைவனத்தில் ஒன்றாக மறைந்தன.

146
00:17:29,991 --> 00:17:32,261
(ஹி ஜியாவோ, சுவான் துணை ஜெனரல்)
தேர்தல் நெருங்கும் நிலையில்,

147
00:17:32,281 --> 00:17:33,901
Luo Qi அஞ்சினார்
நிலைமை மாறலாம்,

148
00:17:34,011 --> 00:17:36,011
எனவே முதலில் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்படி என்னிடம் கேட்டார்.

149
00:17:36,891 --> 00:17:38,321
அவர் பன்னிரண்டு லைட் குதிரைப்படைக்கு தலைமை தாங்குவார்

150
00:17:38,321 --> 00:17:40,251
தேடலை தொடர வேண்டும்
இளம் எஜமானருக்கு.

151
00:17:42,931 --> 00:17:43,771
என்ன சொன்னாய்?

152
00:17:44,281 --> 00:17:45,171
பொய் காணவில்லையா?

153
00:17:46,931 --> 00:17:47,771
இளவரசி.

154
00:17:47,781 --> 00:17:49,131
(சுவான் கிங்கோவ், பெக்சுவான் இளவரசி)

155
00:17:49,131 --> 00:17:49,771
சூ,

156
00:17:49,801 --> 00:17:51,211
பொய் என்பது Beixuan போரின் கடவுள்.

157
00:17:51,211 --> 00:17:52,411
அவர் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நபர்.

158
00:17:52,521 --> 00:17:53,891
காரணமில்லாமல் அவர் எப்படி மறைந்து விடுவார்?

159
00:17:54,561 --> 00:17:55,971
ஓநாய் பிரபு தேர்தல் நெருங்கி வருவதால்,

160
00:17:56,281 --> 00:17:57,651
பொய்யின் மறைவு தவிர்க்க முடியாமல் போகும்

161
00:17:57,761 --> 00:18:00,691
மற்ற குலங்களுக்கிடையில் பிரச்சனையை உண்டாக்குகின்றன.

162
00:18:01,361 --> 00:18:02,691
ஒரே நேரத்தில் சில தனிப்பட்ட காவலர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

163
00:18:02,691 --> 00:18:04,361
மற்றும் ரகசிய தேடலில் லுவோ குய்க்கு உதவுங்கள்.

164
00:18:04,801 --> 00:18:06,931
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: அதை கவனமாக வைத்திருங்கள்.

165
00:18:07,451 --> 00:18:08,291
புரிந்தது.

166
00:18:08,451 --> 00:18:09,451
எனது உத்தரவை வழங்கு:

167
00:18:10,221 --> 00:18:12,281
சுவான் லை இருக்க வேண்டும்
எனக்கான தனிப்பட்ட பணியில்.

168
00:18:13,111 --> 00:18:14,271
அவர் உடனே புறப்படுவார்.

169
00:18:14,411 --> 00:18:15,251
நானும் போக வேண்டும்.

170
00:18:15,891 --> 00:18:16,731
முட்டாள்தனம்.

171
00:18:17,361 --> 00:18:19,211
கட்டுப்படுத்த முடியாதது குழப்பத்தின் கலவையாகும்

172
00:18:19,361 --> 00:18:20,411
சட்டத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது.

173
00:18:20,801 --> 00:18:21,941
உன்னதப் பெண்ணால் எப்படி உன்னைப் பிடிக்க முடியும்

174
00:18:22,121 --> 00:18:23,451
அத்தகைய இடத்திற்குச் செல்லவா?

175
00:18:23,601 --> 00:18:25,121
பொய் ஒருமுறை என் உயிரைக் காப்பாற்றியது.

176
00:18:25,121 --> 00:18:25,971
இப்போது அவரைக் காணவில்லை,

177
00:18:25,971 --> 00:18:26,811
நான் அவரைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும்.

178
00:18:33,561 --> 00:18:34,601
உடன் சென்றால்,

179
00:18:34,891 --> 00:18:36,481
அவர் உங்களை கவனித்துக்கொள்வதில் திசைதிருப்பப்படுவார்.

180
00:18:36,491 --> 00:18:37,731
பிறகு எப்படி அவனைத் தேடுவார்?

181
00:18:39,321 --> 00:18:40,411
(என்னை யாராலும் தடுக்க முடியாது)

182
00:18:41,171 --> 00:18:42,661
(நான் செய்ய முடிவு செய்ததைச் செய்வதிலிருந்து.)

183
00:18:44,061 --> 00:18:45,691
(கடமைகளை கடைபிடித்தல்)
சுவான் லீ கண்டுபிடித்தார்

184
00:18:45,691 --> 00:18:47,041
நாம் கடத்தி வந்த ஆயுதங்கள்?

185
00:18:47,041 --> 00:18:48,281
மற்றும் Xi Da கைப்பற்றப்பட்டதா?

186
00:18:48,441 --> 00:18:49,531
அப்பா, தயவுசெய்து கோபப்பட வேண்டாம்.

187
00:18:49,581 --> 00:18:52,211
(சி மோ, யங் மாஸ்டர் ஆஃப் தி க்சி, பெய்க்சுவான்)
எங்களிடம் ஷி டாவின் குடும்பம் உள்ளது.

188
00:18:52,211 --> 00:18:53,251
அவர் நம்மைக் காட்டிக் கொடுக்கத் துணிய மாட்டார்.

189
00:18:54,691 --> 00:18:56,411
இறந்தவர்களை மட்டுமே நம்ப முடியும்.

190
00:18:56,411 --> 00:18:58,931
(Xi Changkun, Xi தலைவர், Beixuan)
மரண வீரர்கள் அவனைக் கொல்லட்டும்.

191
00:18:58,931 --> 00:19:01,121
சுவான் லை எந்த ஆதாரத்தையும் பெறக்கூடாது.

192
00:19:01,691 --> 00:19:02,531
ஆம்.

193
00:19:03,601 --> 00:19:04,441
அப்பா,

194
00:19:05,451 --> 00:19:06,691
நகர காவலர்கள் அறிக்கை

195
00:19:07,081 --> 00:19:09,621
அவர் ஜியாவுக்கு ஒரு செய்தி வந்த பிறகு
லுவோ குய்யின் நம்பிக்கைக்குரியவரிடமிருந்து,

196
00:19:09,651 --> 00:19:10,921
அவர் ஒரே இரவில் அரண்மனைக்குள் நுழைந்தார்.

197
00:19:10,991 --> 00:19:12,311
அரச உளவாளிகளும் உறுதிப்படுத்தினர்

198
00:19:12,761 --> 00:19:16,121
Xuan Lie காணவில்லை என்று தெரிகிறது
மரண பாலைவனத்தில்.

199
00:19:18,451 --> 00:19:19,601
காணவில்லையா?

200
00:19:21,011 --> 00:19:22,171
சுவான் லீ இறந்தால்,

201
00:19:22,691 --> 00:19:23,891
மீதமுள்ள குலங்களில் யார்

202
00:19:23,931 --> 00:19:26,211
உங்களுக்கு சவால் விடலாம்
ஓநாய் இறைவன் பதவிக்காகவா?

203
00:19:26,561 --> 00:19:28,011
அது உண்மையாக இருந்தால்,

204
00:19:28,011 --> 00:19:29,111
அது இயற்கையாகவே ஒரு நல்ல விஷயம்.

205
00:19:29,691 --> 00:19:30,531
அப்பா,

206
00:19:30,531 --> 00:19:32,011
எல்லா முக்கிய வழிகளிலும் ஆட்களை நிறுத்துவேன்

207
00:19:32,011 --> 00:19:34,041
கட்டுப்படுத்த முடியாதது முதல் லியாங்சூ வரை.

208
00:19:34,211 --> 00:19:36,451
சுவான் பொய் சொன்னாலும்
மரண பாலைவனத்தில் இருந்து தப்பித்து,

209
00:19:36,691 --> 00:19:38,891
அவர் ஒருபோதும் விடமாட்டார்
கட்டுப்படுத்த முடியாத உயிருடன்.

210
00:19:39,011 --> 00:19:39,961
நல்ல யோசனை.

211
00:19:41,211 --> 00:19:42,841
சுவான் லீ காணாமல் போனாலும்,

212
00:19:43,121 --> 00:19:44,761
Xi Da இன்னும் கொல்லப்பட வேண்டும்.

213
00:19:45,211 --> 00:19:46,381
நான் முதலில் லியாங்சோவுக்குச் செல்கிறேன்

214
00:19:47,731 --> 00:19:49,171
உங்கள் நல்ல செய்திக்காக காத்திருங்கள்.

215
00:19:49,691 --> 00:19:50,531
உறுதியாக இருங்கள், அப்பா.

216
00:20:05,171 --> 00:20:06,361
மிஸ் குய் லுவோ, நீங்கள் எழுந்துவிட்டீர்கள்.

217
00:20:14,041 --> 00:20:15,691
ஏன் என்னை பேயாக அலைகிறீர்கள்?

218
00:20:16,411 --> 00:20:18,081
நான் உங்களை சரியான நேரத்தில் அழைத்துச் செல்லவில்லை என்றால்,

219
00:20:18,451 --> 00:20:19,801
நீங்கள் ஏற்கனவே காய்ந்த பிணமாக இருப்பீர்கள்

220
00:20:20,411 --> 00:20:21,731
அல்லது இழுத்துச் சாப்பிடலாம்

221
00:20:22,361 --> 00:20:23,601
ஓநாய்களால்.

222
00:20:24,361 --> 00:20:25,201
என்ன?

223
00:20:25,891 --> 00:20:27,121
நன்றி கூட சொல்ல மாட்டீர்களா?

224
00:20:28,411 --> 00:20:29,251
நீ என்னைக் காப்பாற்றவில்லை

225
00:20:30,041 --> 00:20:31,691
ஒரு நன்றியைக் கேட்க, சரியா?

226
00:20:33,341 --> 00:20:34,321
பிறகு ஏன்?

227
00:20:35,171 --> 00:20:37,121
உங்கள் கால் காயம்,
மற்றும் நீங்கள் சுதந்திரமாக நகர முடியாது.

228
00:20:37,451 --> 00:20:38,651
நீங்கள் என்னுடன் வேலை செய்ய வேண்டும்

229
00:20:38,651 --> 00:20:39,931
இந்த பாலைவனத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

230
00:20:43,731 --> 00:20:45,651
இரண்டு கால்களும் ஊனமாக இருந்தாலும்,

231
00:20:46,011 --> 00:20:47,361
நான் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

232
00:20:48,211 --> 00:20:49,051
ஆம்.

233
00:20:49,451 --> 00:20:50,561
நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவர் என்று எனக்குத் தெரியும்

234
00:20:51,041 --> 00:20:52,451
மற்றும் நாடு முழுவதும் புகழ்பெற்றது.

235
00:20:53,171 --> 00:20:55,081
ஆனால் ஓநாய் பிரபு தேர்தல் நெருங்கி வருவதால்,

236
00:20:55,691 --> 00:20:57,041
நீண்ட காலமாக மறைந்துவிடும்

237
00:20:57,691 --> 00:20:59,081
உங்களுக்கு ஆதரவாக வேலை செய்யாமல் போகலாம்.

238
00:21:00,121 --> 00:21:01,271
நான் இப்போது உன்னைக் கொல்லலாம்

239
00:21:01,801 --> 00:21:03,461
மற்றும் மீட்டெடுக்கவும்
ஓநாய் இறைவன் நிலை பின்னர்.

240
00:21:05,651 --> 00:21:06,841
எனக்கு இறப்பதில் கவலையில்லை,

241
00:21:07,691 --> 00:21:10,281
ஆனால் உன்னை என்னுடன் இழுப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.

242
00:21:10,971 --> 00:21:13,121
உங்கள் கால் காயத்திற்கு சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால்,

243
00:21:13,651 --> 00:21:15,521
அது சிதைந்து, அழுகிவிடும்,
மற்றும் துண்டித்தல் தேவை.

244
00:21:16,171 --> 00:21:18,081
உங்கள் காலை காப்பாற்றுவதை மறந்து விடுங்கள்.

245
00:21:18,451 --> 00:21:21,211
நீங்கள் இரவை வாழ மாட்டீர்கள்.

246
00:21:30,211 --> 00:21:31,361
இப்போது என்னை அவிழ்த்து விடுவாயா?

247
00:21:41,411 --> 00:21:43,451
நான் ஒரு ஜூன் பணிப்பெண்ணாக வாழ்க்கையில் சத்தியம் செய்கிறேன்

248
00:21:43,601 --> 00:21:45,361
நான் உன்னை மீண்டும் சிக்க வைக்க மாட்டேன் என்று.

249
00:21:45,361 --> 00:21:47,561
இல்லையெனில், நான் மின்னல் தாக்கப்படலாம்.

250
00:21:49,451 --> 00:21:51,581
அது ஒன்றே தெரிகிறது
ஜுன் ஃபீஃபான் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

251
00:21:57,011 --> 00:21:59,321
திரு. ஜுன் ஃபீஃபனின் வாழ்க்கையில் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்

252
00:21:59,931 --> 00:22:01,761
நான் மீண்டும் தப்பிக்க முயன்றால்,

253
00:22:03,411 --> 00:22:06,761
ஜுன் ஃபீஃபான் துண்டிக்கப்பட்டு இறக்கலாம்
மற்றும் காடுகளில் வெளிப்படும்,

254
00:22:10,731 --> 00:22:13,081
அவருடைய இதயத்தை நான் ஒருபோதும் வெல்லக்கூடாது.

255
00:22:17,691 --> 00:22:19,011
இந்த முறை தெரிகிறது,

256
00:22:19,691 --> 00:22:21,691
மிஸ் குய் லுவோ இறுதியாக யதார்த்தத்தை எதிர்கொண்டார்.

257
00:22:22,121 --> 00:22:23,281
பலவீனமான பெண்,

258
00:22:23,281 --> 00:22:24,411
தண்ணீர் அல்லது உணவு இல்லாமல்,

259
00:22:24,801 --> 00:22:27,601
தப்பிக்க வேண்டும்
அவள் பாலைவனத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு.

260
00:22:35,171 --> 00:22:36,651
உங்கள் காலில் காயம் கடுமையாக உள்ளது.

261
00:22:37,041 --> 00:22:38,601
நாம் விரைவில் பாலைவனத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

262
00:22:40,081 --> 00:22:41,171
இது ஒரு சிறிய காயம்.

263
00:22:41,801 --> 00:22:42,791
குறிப்பிடத் தகுந்த எதுவும் இல்லை.

264
00:22:56,041 --> 00:22:56,881
அதை சேமிக்கவும்.

265
00:22:57,601 --> 00:22:58,801
நம்மிடம் உள்ள தண்ணீர் இதுவே.

266
00:23:06,321 --> 00:23:07,691
இன்று சில ஜிஜி புல்லை பார்த்தேன்.

267
00:23:08,451 --> 00:23:09,691
அருகில் தண்ணீர் இருக்க வேண்டும்.

268
00:23:10,521 --> 00:23:12,041
நாளை தேடுகிறேன்.

269
00:23:14,171 --> 00:23:15,931
உங்களைப் போன்ற ஒரு பெண்ணை நான் சந்தித்ததில்லை.

270
00:23:16,931 --> 00:23:19,451
ஒரு பிரச்சனைக்கான உங்கள் முதல் எதிர்வினை
அதை எப்படி தீர்ப்பது,

271
00:23:20,321 --> 00:23:21,281
புகார் செய்யவில்லை.

272
00:23:21,761 --> 00:23:23,071
உங்கள் குடும்பத்தை ஏன் நிறுவக்கூடாது?

273
00:23:23,601 --> 00:23:24,971
உங்கள் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் திறமையால்,

274
00:23:25,691 --> 00:23:26,931
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தால்,

275
00:23:27,841 --> 00:23:29,521
நீங்கள் ஜூன் ஃபீஃபானை விட அதிகமாக சாதிக்க முடியும்.

276
00:23:31,281 --> 00:23:32,361
நான் ஒரு பெண்.

277
00:23:33,251 --> 00:23:35,421
திரு. ஃபீஃபான் ஒரு தலைமுறையில் ஒருமுறை வந்தவர்
வணிக மேதை.

278
00:23:36,121 --> 00:23:38,281
நான் எப்படி அவரை மிஞ்ச முடியும்?

279
00:23:38,651 --> 00:23:39,491
முட்டாள்தனம்.

280
00:23:40,451 --> 00:23:41,691
நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர்.

281
00:23:42,691 --> 00:23:43,761
இது உங்களைப் போல் இல்லை.

282
00:23:44,081 --> 00:23:45,361
நாங்கள் இப்போதுதான் சந்தித்தோம்,

283
00:23:45,841 --> 00:23:47,651
இன்னும் நீங்கள் என்னை நன்கு அறிந்தவர் போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

284
00:23:47,891 --> 00:23:49,651
சில நாட்கள் தான் ஆகியிருந்தாலும்,

285
00:23:50,121 --> 00:23:53,411
நீங்கள் ஒட்டுண்ணி கொடி இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

286
00:24:05,171 --> 00:24:06,491
யன்னனில், மரபு ஆணையிடுகிறது

287
00:24:07,121 --> 00:24:08,691
பெண்களால் குடும்பம் நடத்த முடியாது

288
00:24:09,041 --> 00:24:10,801
வியாபாரத்திலும் அதிகாரம் இல்லை.

289
00:24:11,491 --> 00:24:12,691
பின்னர் Beixuan வாருங்கள்.

290
00:24:13,361 --> 00:24:14,321
சுவான் குலத்தில்,

291
00:24:14,451 --> 00:24:15,761
உங்களிடம் திறமை இருக்கும் வரை,

292
00:24:16,171 --> 00:24:17,221
உங்கள் பாலினம் முக்கியமில்லை.

293
00:24:19,491 --> 00:24:21,031
ஒரு குழந்தையைப் போல என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா?

294
00:24:21,321 --> 00:24:23,361
யன்னன் மற்றும் பெக்சுவான்
நெருப்பு மற்றும் நீர் போன்றவை.

295
00:24:23,361 --> 00:24:25,171
நான் பெக்சுவான் சென்றால்,

296
00:24:26,011 --> 00:24:27,211
எனக்கு நிற்க இடமில்லை.

297
00:24:30,561 --> 00:24:32,011
யன்னன் பெய்க்சுவானைச் சேர்ந்த போது,

298
00:24:32,601 --> 00:24:34,321
ஒவ்வொரு திறமையான நபருக்கும் நான் உறுதியளிக்கிறேன்

299
00:24:34,801 --> 00:24:35,801
பிரகாசிக்க வாய்ப்பு உள்ளது.

300
00:24:44,561 --> 00:24:46,081
அப்பா, லிங்க மாமாவிடம் கேட்டேன்

301
00:24:46,081 --> 00:24:48,621
என்று Feifan மற்றும் கேரவன்
கட்டுப்பாடற்ற நிலையில் காணாமல் போனது.

302
00:24:52,971 --> 00:24:53,811
சாத்தியமற்றது.

303
00:24:54,281 --> 00:24:55,971
ஃபீஃபான் சமயோசிதமாக இருந்தார்
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து,

304
00:24:56,121 --> 00:24:57,731
மற்றும் கிமின் அவருடன் இருக்கிறார்.

305
00:24:57,761 --> 00:24:58,841
அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்.

306
00:24:59,081 --> 00:25:01,001
நான் மக்களை அங்கு அழைத்துச் செல்வேன்
அவளை உடனே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

307
00:25:01,121 --> 00:25:01,961
நிறுத்து.

308
00:25:04,771 --> 00:25:06,511
கட்டுப்படுத்த முடியாதது
மிகவும் ஆபத்தானது.

309
00:25:06,601 --> 00:25:08,211
ஒரு பெண்ணான நீ எப்படி அங்கு செல்ல முடியும்?

310
00:25:09,361 --> 00:25:10,201
ஜியாங்ஜுவான்,

311
00:25:10,361 --> 00:25:11,321
அப்பா சொல்வது சரிதான்.

312
00:25:11,761 --> 00:25:13,011
நீங்கள் ஒரு பலவீனமான பெண்.

313
00:25:13,171 --> 00:25:14,891
நீங்கள் தனியாக அத்தகைய அபாயத்தை எடுக்கக்கூடாது.

314
00:25:15,081 --> 00:25:16,801
நாம் உட்கார வேண்டுமா
மற்றும் எதுவும் செய்யவில்லையா?

315
00:25:16,931 --> 00:25:18,691
தேடுதல் அமைதியாக செய்யப்பட வேண்டும்.

316
00:25:19,251 --> 00:25:21,651
தவிர, வணிக மாநாடு
விரைவில் உள்ளது.

317
00:25:22,171 --> 00:25:23,821
குறிப்பிட்ட நபர்கள் என்றால்
இதை பயன்படுத்தி,

318
00:25:23,891 --> 00:25:26,211
அது ஃபீஃபானுக்கும் எங்கள் குடும்பத்துக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

319
00:25:32,251 --> 00:25:33,251
ஏன் போருக்குப் போக வேண்டும்?

320
00:25:34,731 --> 00:25:36,081
போர்கள் இருக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்த,

321
00:25:36,891 --> 00:25:38,931
அதனால் நம் சந்ததியினர் நிம்மதியாக வாழ முடியும்.

322
00:25:39,731 --> 00:25:41,041
இப்போதே சண்டையை நிறுத்தினால்,

323
00:25:41,411 --> 00:25:42,971
உலகில் அமைதி இருக்காதா?

324
00:25:46,081 --> 00:25:47,691
நீங்கள் விஷயங்களை மிக எளிதாக்குகிறீர்கள்.

325
00:25:50,521 --> 00:25:53,971
வலிமையான தேசம் மட்டுமே
போர்களை நிறுத்தும் ஆற்றல் கொண்டது.

326
00:25:58,251 --> 00:26:00,381
யண்ணன் நினைத்ததில்லை
மற்ற நாடுகளின் மீது படையெடுப்பது.

327
00:26:00,731 --> 00:26:02,121
Xixiang பலவீனமாக உள்ளது

328
00:26:02,411 --> 00:26:04,121
மற்றும் பிரச்சனையை கிளற தைரியம் இல்லை.

329
00:26:05,121 --> 00:26:06,251
இது பெக்சுவான் மட்டுமே,

330
00:26:06,491 --> 00:26:09,041
இரத்தவெறி மற்றும் கொடூரமான,

331
00:26:09,761 --> 00:26:11,931
என்று வர முடியும்
அத்தகைய ஒரு நொண்டி சாக்கு.

332
00:26:15,891 --> 00:26:19,251
இரத்தவெறி மற்றும் கொடூரமான?

333
00:26:19,931 --> 00:26:21,801
எனவே, நீங்கள் Beixuan ஐ இப்படித்தான் பார்க்கிறீர்கள்.

334
00:26:23,491 --> 00:26:24,411
அது உண்மையல்லவா?

335
00:26:26,361 --> 00:26:27,451
உங்களுக்கு,

336
00:26:27,931 --> 00:26:30,121
யன்னன் மக்களும் அருவருப்பானவர்களாகத் தோன்ற வேண்டும்.

337
00:26:43,001 --> 00:26:45,601
(நினைவில்; மறைந்த தந்தை; மறைந்த தாய்)

338
00:26:47,251 --> 00:26:48,281
நீங்கள் என்ன நினைத்தாலும் பரவாயில்லை,

339
00:26:49,411 --> 00:26:50,451
இன்றைய உலகில்,

340
00:26:51,431 --> 00:26:52,421
கொலையை நிறுத்த போரைப் பயன்படுத்துகிறது

341
00:26:52,421 --> 00:26:54,211
அமைதி காக்க சிறந்த வழி.

342
00:26:56,451 --> 00:26:58,171
Beixuan ஐ பாதுகாப்பது எனது கடமை.

343
00:26:58,561 --> 00:27:01,041
அதற்கு ஆபத்து ஏற்படும் எதையும் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

344
00:27:02,651 --> 00:27:04,081
இதற்காக சாமானியர்களை படுகொலை செய்வீர்கள்.

345
00:27:04,691 --> 00:27:05,841
கொலை செய்வதை யாரும் விரும்புவதில்லை.

346
00:27:07,761 --> 00:27:08,801
ஆனால் சக்தி இல்லாமல்,

347
00:27:10,121 --> 00:27:11,801
இருப்பினும் நீ கூப்பிடு,

348
00:27:12,561 --> 00:27:14,011
அது நீதிக்காக இருந்தாலும்

349
00:27:14,521 --> 00:27:15,841
சிலர் உங்களுக்கு செவிசாய்ப்பார்கள்.

350
00:27:16,731 --> 00:27:18,011
முழுமையான பலத்துடன்,

351
00:27:19,451 --> 00:27:21,081
திட்டங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் எதுவாக இருந்தாலும்,

352
00:27:22,121 --> 00:27:24,281
வலிமையானவர்கள் அவர்களை எளிதில் நசுக்கிவிடுவார்கள்.

353
00:27:29,011 --> 00:27:30,551
ஜெனரல், உங்கள் கோட்பாட்டை வைக்கவும்

354
00:27:30,551 --> 00:27:31,601
இப்போது வலிமை ஒருபுறம்.

355
00:27:31,601 --> 00:27:33,171
முதன்மையானது கண்டுபிடிப்பது

356
00:27:33,561 --> 00:27:34,621
எப்படி இந்த பாலைவனத்தை விட்டு வெளியேறுவது.

357
00:27:56,251 --> 00:27:57,731
(அவர் எப்படிப்பட்டவர்?)

358
00:27:58,731 --> 00:28:00,491
(அவர் ஏன் ஜுன் ஃபீஃபானைத் தேடுகிறார்?)

359
00:28:48,011 --> 00:28:49,041
(அவருடைய நெற்றி மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.)

360
00:28:49,761 --> 00:28:51,141
(அவரது காயம் மோசமாகிவிட்டது போல் தெரிகிறது.)

361
00:28:57,171 --> 00:28:58,011
நான் இல்லாமல்,

362
00:28:58,521 --> 00:29:00,081
இந்த மரண பாலைவனத்தை விட்டு வெளியே வர முடியாது.

363
00:29:00,891 --> 00:29:02,351
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், முயற்சி செய்யுங்கள்.

364
00:29:40,801 --> 00:29:41,641
நீங்கள் முயற்சித்தீர்களா?

365
00:29:42,731 --> 00:29:43,571
நீங்கள் வெளியேற முடியாதா?

366
00:29:46,971 --> 00:29:49,211
நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா
ஒன்றாக இந்த பாலைவனத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டுமா?

367
00:30:01,691 --> 00:30:02,531
உனக்கு பயம் இல்லையா?

368
00:30:03,931 --> 00:30:04,971
நீங்கள் திரும்பி வந்ததிலிருந்து,

369
00:30:05,601 --> 00:30:06,731
இதை ஒருமுறை நான் நம்புவேன்.

370
00:30:18,411 --> 00:30:21,011
இந்த கற்றாழை வெப்பத்தை குளிர்வித்து நச்சு நீக்கும்.

371
00:30:22,041 --> 00:30:22,881
பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

372
00:30:52,241 --> 00:30:55,351
(யாவ் நகரம்)

373
00:30:55,361 --> 00:30:56,211
உள்ளே என்ன இருக்கிறது?

374
00:30:57,041 --> 00:30:57,881
ஒன்றுமில்லை.

375
00:30:58,761 --> 00:31:00,211
நீ அங்கே, நிறுத்து. ஓடாதே.

376
00:31:01,411 --> 00:31:02,251
உள்ளே வா.

377
00:31:04,011 --> 00:31:04,851
துணை அவர்,

378
00:31:05,211 --> 00:31:06,251
ஒரு சாரணர் அவசரச் செய்தியைக் கொண்டு வருகிறார்:

379
00:31:06,521 --> 00:31:07,601
நேற்று இரவு, யாரோ பார்த்தனர்

380
00:31:07,611 --> 00:31:08,931
ஒரு Xuanyu இராணுவ சமிக்ஞை வெடிப்பு.

381
00:31:10,171 --> 00:31:11,011
எங்கே?

382
00:31:11,561 --> 00:31:13,361
வடமேற்கு விளிம்பில்
மரண பாலைவனத்தின்.

383
00:32:43,081 --> 00:32:44,931
நான் அவர்களை திசை திருப்புவேன். நீ போ.

384
00:32:46,171 --> 00:32:47,731
நாங்கள் ஒன்றாக தப்பிக்க ஒப்புக்கொண்டோம் அல்லவா?

385
00:32:48,081 --> 00:32:49,471
குறைந்த பட்சம் நம்மில் ஒருவராவது வாழ வேண்டும்.

386
00:32:49,491 --> 00:32:50,331
இப்போது போ.

387
00:33:48,761 --> 00:33:49,731
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

388
00:33:50,011 --> 00:33:51,361
இங்குள்ள நிலப்பரப்பு சிக்கலானது.

389
00:33:51,361 --> 00:33:52,451
நான் எப்படியும் வெகுதூரம் செல்லமாட்டேன்.

390
00:33:52,451 --> 00:33:53,591
இணைந்து செயல்படுவது நல்லது

391
00:33:53,591 --> 00:33:54,511
மற்றும் ஒரு வாய்ப்புக்காக போராடுங்கள்.

392
00:33:55,411 --> 00:33:56,251
கவனி!

393
00:34:19,231 --> 00:34:20,171
இளம் மாஸ்டர் தான்.

394
00:34:20,241 --> 00:34:21,331
இறுதியாக அவரை கண்டுபிடித்துவிட்டோம்.

395
00:34:22,931 --> 00:34:23,771
இளம் மாஸ்டர்.

396
00:34:31,081 --> 00:34:32,401
(சுற்றுப்புறத்தைப் பயன்படுத்துதல்.)

397
00:34:32,521 --> 00:34:34,761
(கோட்பாடு ஒத்ததாகும்
மூன்று அம்பு குறுக்கு வில்லுக்கு.)

398
00:34:35,411 --> 00:34:36,411
(சரியாக நீங்கள் யார்?)

399
00:34:45,891 --> 00:34:48,771
(பெரும் அதிபர் மாளிகை)
ஃபீஃபான் எப்படி காணாமல் போக முடியும்?

400
00:34:49,201 --> 00:34:50,441
நான் அவரிடம் சொன்னேன்

401
00:34:50,491 --> 00:34:51,891
வர்த்தக பாதை ஆபத்தானது.

402
00:34:51,891 --> 00:34:53,881
(பாடல் வெய், கிராண்ட் அதிபர்)
நான் அவரைத் தடுக்க முயன்றேன்,

403
00:34:53,881 --> 00:34:54,771
ஆனால் அவர் வலியுறுத்தினார்.

404
00:34:55,241 --> 00:34:56,241
இப்போது,

405
00:34:56,601 --> 00:34:59,201
அவர் பாதியிலேயே காணாமல் போய்விட்டார்.

406
00:35:00,291 --> 00:35:04,011
கட்டுப்படுத்த முடியாதது ஒரு குழப்பமான இடம்,

407
00:35:04,561 --> 00:35:06,521
எந்த தேசத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்கும் அப்பாற்பட்டது.

408
00:35:07,011 --> 00:35:09,291
Feifan என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

409
00:35:10,081 --> 00:35:11,411
அங்கு பாதுகாப்பாக உள்ளது.

410
00:35:12,081 --> 00:35:12,921
எனவே,

411
00:35:15,711 --> 00:35:19,081
நான் உங்களிடம் உதவி கேட்க விரும்புகிறேன்
ஃபீஃபானைக் கண்டுபிடிப்பதில்.

412
00:35:20,341 --> 00:35:21,491
என்ன செய்கிறாய்?

413
00:35:21,971 --> 00:35:24,011
ஃபீஃபான் வளர்ச்சிக்காக அயராது உழைத்தார்

414
00:35:24,011 --> 00:35:25,561
யன்னன் பொருளாதாரம்.

415
00:35:26,081 --> 00:35:27,291
இப்போது அவர் காணாமல் போனதால்,

416
00:35:27,711 --> 00:35:30,081
என்னால் முடிந்தவரை அவரைத் தேட முயற்சிப்பேன்.

417
00:35:30,451 --> 00:35:31,291
இந்த...

418
00:35:33,851 --> 00:35:35,331
என்னை அவமானப்படுத்துகிறாயா?

419
00:35:35,931 --> 00:35:37,411
பேரறிஞர், இந்த...

420
00:35:38,451 --> 00:35:39,291
ஜெங் யுவான்.

421
00:35:41,331 --> 00:35:42,071
பெரிய அதிபர்.

422
00:35:42,081 --> 00:35:43,641
(ஜெங் யுவான், சாங் வேயின் பட்லர், யன்னன்)

423
00:35:43,641 --> 00:35:45,601
திறமையானவர்களை அனுப்புங்கள்
கட்டுப்படுத்த முடியாதவர்களுக்கு.

424
00:35:45,971 --> 00:35:47,971
நாம் ஜூன் ஃபீஃபானைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

425
00:35:47,971 --> 00:35:48,931
நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

426
00:35:50,451 --> 00:35:51,331
ரகசியமாக வைத்திருங்கள்.

427
00:35:51,791 --> 00:35:53,371
நான் தரம் தாழ்ந்த பொருட்களை அனுப்பினேன்

428
00:35:53,371 --> 00:35:54,811
அதிக விலையில்,

429
00:35:54,811 --> 00:35:57,231
இப்போது அங்கிள் என்னை விரும்புகிறார்
வீடு வீடாக சென்று இழப்பீடு பெற வேண்டும்.

430
00:35:57,261 --> 00:35:59,291
அப்பா, அது என் முகத்தை எங்கே விட்டுச் செல்கிறது

431
00:35:59,291 --> 00:36:00,451
மிஸ்டர். யுஜூவாக?

432
00:36:02,481 --> 00:36:05,081
(ஜூன் செங்சாங், இரண்டாவது கிளைத் தலைவர்)
உன் மாமன் கருணை காட்டினான்.

433
00:36:05,081 --> 00:36:06,161
ஜூன் ஃபீஃபான் இங்கே இருந்தால்...

434
00:36:06,161 --> 00:36:07,241
ஜூன் ஃபீஃபான்?

435
00:36:07,451 --> 00:36:09,681
(ஜூன் யுஜூ, மூத்த மகன்)
அவர் திரும்பி வரமாட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

436
00:36:12,561 --> 00:36:13,521
ஆனால் மகன்,

437
00:36:13,681 --> 00:36:15,241
நாம் விரைவில் முடிவுகளை எடுக்க முடியாது.

438
00:36:15,561 --> 00:36:17,601
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் மட்டும் காணவில்லை.

439
00:36:18,011 --> 00:36:19,721
அவர் இறந்துவிட்டாரா அல்லது உயிருடன் இருக்கிறாரா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.

440
00:36:20,451 --> 00:36:22,081
கட்டுப்படுத்த முடியாத கொள்ளைக்காரர்கள்

441
00:36:22,081 --> 00:36:23,161
என் பணத்தை எடுத்தார்.

442
00:36:23,811 --> 00:36:25,491
எனவே, அவர்கள் வேலையைச் செய்வார்கள்.

443
00:36:25,631 --> 00:36:27,371
அது முடிந்ததும்,
ஜூன் மேலாளர் பதவி

444
00:36:27,371 --> 00:36:29,081
உரிமைகோருவது நம்முடையதாக இருக்கும்.

445
00:36:29,411 --> 00:36:30,251
மகன்,

446
00:36:30,491 --> 00:36:33,201
நிகழ்ச்சி தொடங்க உள்ளது.

447
00:36:55,291 --> 00:36:56,131
இளம் மாஸ்டர்,

448
00:36:56,371 --> 00:36:57,891
நான் மிஸ்டர் குயின் உடைகளை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.

449
00:36:58,331 --> 00:36:59,851
தேவை இல்லை. அவர்களை இங்கே விடுங்கள்.

450
00:37:07,011 --> 00:37:08,681
ராயல் சிட்டியில் இருக்கக் கூடாதா?

451
00:37:08,971 --> 00:37:10,041
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

452
00:37:10,131 --> 00:37:12,641
லுவோ குய் ராயல் நகரத்திற்கு மக்களை அனுப்பினார்
ஒரே இரவில் ஒரு செய்தியுடன்.

453
00:37:12,691 --> 00:37:13,721
செய்தி கிடைத்ததும்,

454
00:37:13,741 --> 00:37:15,741
உடனே ஊரை விட்டு வெளியேறினேன்
உன்னை தேட.

455
00:37:15,971 --> 00:37:17,241
நான் யாவ் நகரத்திற்கு வந்தபோது,

456
00:37:17,241 --> 00:37:18,331
சிக்னல் எரிவதைப் பார்த்தேன்

457
00:37:18,331 --> 00:37:19,411
உடனடியாக விரைந்தார்.

458
00:37:19,691 --> 00:37:21,631
மன்னர் கவலைப்பட்டார்
மற்ற குலங்களை எச்சரிப்பது பற்றி,

459
00:37:21,701 --> 00:37:22,721
அதனால் அவர் என்னை மட்டும் அனுப்பினார்

460
00:37:22,841 --> 00:37:24,561
உங்களைக் கண்டுபிடிக்க சில உயரடுக்கு வீரர்கள்.

461
00:37:25,561 --> 00:37:27,011
ஓநாய் லார்ட் தேர்தல் நெருங்கிவிட்டது.

462
00:37:27,371 --> 00:37:29,561
எல்லா குலத்தவர்களும் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள்
உன் அசைவுகள்,

463
00:37:30,011 --> 00:37:31,161
குறிப்பாக Xi Changkun.

464
00:37:31,601 --> 00:37:33,161
அவர் அடுத்த ஓநாய் பிரபுவாக மாற உள்ளார்.

465
00:37:33,451 --> 00:37:34,771
உங்கள் காணாமல் போனதாக நான் நினைக்கவில்லை

466
00:37:35,201 --> 00:37:36,371
நீண்ட காலம் மறைக்க முடியாது.

467
00:37:36,931 --> 00:37:37,771
லுவோ குய் எங்கே?

468
00:37:37,931 --> 00:37:39,011
நான் அவருக்கு தெரியப்படுத்தினேன்

469
00:37:39,331 --> 00:37:41,861
அவர் இங்கு வர வேண்டும் என்று
முதலில் இங்கே பன்னிரண்டு லைட் குதிரைப்படையுடன்.

470
00:37:43,411 --> 00:37:44,811
Xi Changkun நுணுக்கமானவர்.

471
00:37:45,291 --> 00:37:46,371
அவர் நடிக்க மாட்டார்

472
00:37:46,681 --> 00:37:47,771
முழுமையான உறுதி இல்லாமல்.

473
00:37:48,811 --> 00:37:49,811
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

474
00:37:52,771 --> 00:37:54,041
இங்கு ஒரே ஒரு அறைதான் உள்ளது.

475
00:37:54,631 --> 00:37:56,411
உனக்கு இருக்குமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்
இன்றிரவு செய்ய வேண்டும்.

476
00:37:57,201 --> 00:37:59,451
மிஸ்டர் குய் என்னுடன் ஓய்வெடுக்க வேண்டுமா?

477
00:37:59,451 --> 00:38:00,291
தேவை இல்லை.

478
00:38:03,681 --> 00:38:04,521
அவர் செய்வார்

479
00:38:06,081 --> 00:38:06,971
இன்று இரவு இங்கே தூங்கு.

480
00:38:08,371 --> 00:38:09,561
அவர் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்,

481
00:38:09,931 --> 00:38:11,171
எனவே நாம் சரியான மரியாதை காட்ட வேண்டும்.

482
00:38:11,811 --> 00:38:12,651
ஆம்.

483
00:38:53,771 --> 00:38:55,081
என் உடையை மாற்றினாயா?

484
00:38:58,971 --> 00:39:00,561
உங்கள் ஆடைகள் அழுக்காகவும் கிழிந்ததாகவும் உள்ளன.

485
00:39:00,891 --> 00:39:01,971
என்ன தப்பு

486
00:39:01,971 --> 00:39:02,841
கை கொடுப்பதா?

487
00:39:02,841 --> 00:39:04,411
நீ எப்படி என் உடைகளை மாற்ற முடியும்?

488
00:39:04,411 --> 00:39:06,781
நியாயம் புரியவில்லையா
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையில்?

489
00:39:08,111 --> 00:39:09,891
நீங்கள் ஏற்கனவே ஜூன் ஃபீஃபானின் பெண்.

490
00:39:10,081 --> 00:39:12,521
எனக்கு பெண்கள் மீது ஆர்வம் இல்லை
வேறொருவருக்கு சொந்தமானவர்கள்.

491
00:39:12,851 --> 00:39:13,691
நீ...

492
00:39:23,321 --> 00:39:24,971
சமையல்காரர் உங்களுக்கு உதவியாக இருந்தார்
ஆடைகளுடன்.

493
00:39:25,561 --> 00:39:26,411
நான் உன்னை தொடவில்லை.

494
00:39:28,561 --> 00:39:30,721
மிஸ் குய் லுவோ,
நீங்கள் ஏன் கடுமையாக எதிர்வினையாற்றுகிறீர்கள்?

495
00:39:32,081 --> 00:39:33,081
நான் திரு. ஃபீஃபானைச் சேர்ந்தவன்,

496
00:39:33,811 --> 00:39:35,721
அதனால் அவனுக்காக நான் என்னைக் காத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

497
00:39:36,041 --> 00:39:38,411
நீ என்னை பலமுறை ஏமாற்றிவிட்டாய்
உங்கள் இளம் எஜமானருக்கு.

498
00:39:38,931 --> 00:39:40,081
நான் ஏன் என் சொல்லைக் காப்பாற்ற வேண்டும்?

499
00:39:54,291 --> 00:39:55,291
எவ்வளவு தைரியம்.

500
00:39:56,771 --> 00:39:58,201
ஜெனரல், அவசரப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.

501
00:39:59,081 --> 00:40:00,201
மிஸ்டர் ஃபீஃபானை யாருக்கும் தெரியாது

502
00:40:00,561 --> 00:40:02,561
என்னை விட சிறந்தது.

503
00:40:04,291 --> 00:40:05,811
அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று என்னால் இன்னும் சொல்ல முடியாது.

504
00:40:06,081 --> 00:40:07,931
ஆனால் என்னால் முடியாது என்று அர்த்தம் இல்லை.

505
00:40:15,811 --> 00:40:17,411
எவ்வளவு நேரம் இதை இழுத்தாலும்,

506
00:40:18,011 --> 00:40:20,371
மேலும் நான் கேள்வி கேட்க ஆரம்பிப்பேன்
ஜூன் ஃபீஃபான்...

507
00:40:20,371 --> 00:40:21,211
மூன்று மாதங்களில்,

508
00:40:21,451 --> 00:40:23,011
ஜூன்ஸ் வணிகக் கூட்டத்தை நடத்துவார்கள்.

509
00:40:23,331 --> 00:40:25,641
திரு Feifan கண்டிப்பாக தோன்றுவார்
ராயல் தலைநகரில்.

510
00:40:26,041 --> 00:40:27,561
அப்போது நான் கொடுத்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்.

511
00:40:28,491 --> 00:40:29,561
எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடிகிறது

512
00:40:30,331 --> 00:40:32,501
அவர் கண்டிப்பாக தோன்றுவார் என்று
வணிக கூட்டத்தில்?

513
00:40:33,371 --> 00:40:34,601
யாரையும் விட அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும்

514
00:40:35,241 --> 00:40:36,681
அவர் திரும்பி வரவில்லை என்றால்,

515
00:40:36,891 --> 00:40:38,561
ஜூன் கிளைகள் சிக்கலை ஏற்படுத்தும்.

516
00:40:38,771 --> 00:40:41,201
கூட்டு நடத்தும் வணிகங்களின் மேலாளர்கள்
மற்றும் சாமானியர்கள்

517
00:40:41,201 --> 00:40:42,291
திரு. ஃபீஃபானை ஆதரிக்காது

518
00:40:42,291 --> 00:40:43,771
இனி ஜூன் மேலாளராக,

519
00:40:44,081 --> 00:40:45,721
மற்றும் ஜுன்கள் விழும்.

520
00:40:46,041 --> 00:40:47,771
பேரரசு திரு. ஃபீஃபான் கட்டப்பட்டது

521
00:40:47,971 --> 00:40:49,451
மற்றவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படாது.

522
00:40:49,681 --> 00:40:51,371
எனவே, அவர் எங்கிருந்தாலும்,

523
00:40:51,721 --> 00:40:54,331
அவர் திரும்ப வேண்டும்
அன்று யன்னனின் அரச நகரத்திற்கு.

524
00:40:54,971 --> 00:40:55,811
பொது,

525
00:40:56,081 --> 00:40:57,331
அது உங்கள் வாய்ப்பாக இருக்கும்.

526
00:40:59,891 --> 00:41:00,891
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,

527
00:41:01,241 --> 00:41:02,431
சரிபார்க்க யாரையாவது அனுப்பலாம்.

528
00:41:02,891 --> 00:41:04,201
நான் சொன்னது அனைத்தும் உண்மை.

529
00:41:09,011 --> 00:41:10,041
பாலைவனத்தில்,

530
00:41:10,851 --> 00:41:12,771
உன் உயிரைப் பணயம் வைத்து என்னைக் கைவிட்டாய்

531
00:41:13,081 --> 00:41:14,521
Jun Feifan க்கு பலமுறை.

532
00:41:15,491 --> 00:41:17,041
இப்போது ஏன் இவ்வளவு விரைவாக உதவுகிறீர்கள்?

533
00:41:17,451 --> 00:41:19,011
ஏனென்றால் நான் ஒன்றை உணர்ந்துவிட்டேன்.

534
00:41:19,891 --> 00:41:21,081
நீ என்னை போக விடவில்லை என்றால்,

535
00:41:21,331 --> 00:41:22,591
எப்படியும் என்னால் வெளியேற முடியாது.

536
00:41:23,041 --> 00:41:24,851
மேலும் நீங்கள் என்னைக் கொல்வது எளிது.

537
00:41:26,561 --> 00:41:28,241
இருப்பினும் நான் திரு. ஃபீஃபானிடம் நேர்மையாக இருக்கிறேன்,

538
00:41:28,971 --> 00:41:30,931
என் வாழ்க்கை மிகவும் முக்கியமானது.

539
00:41:31,681 --> 00:41:33,041
நீங்கள் ஒரு நடைமுறை நபர்.

540
00:41:34,201 --> 00:41:35,041
எவ்வளவு தெளிவான சிந்தனை.

541
00:41:48,331 --> 00:41:50,491
நான் உன்னுடன் எவ்வளவு காலம் செலவிடுகிறேனோ,
நான் உன்னை அதிகமாகக் கண்டுபிடிக்கிறேன்

542
00:41:51,081 --> 00:41:52,371
ஒரு கவர்ச்சியான நபர்.

543
00:41:53,201 --> 00:41:54,451
விடுவது கடினம்.

544
00:42:24,984 --> 00:42:28,984
♪நான் உன்னை என் கைகளில் பிடிக்க முடிவு செய்யும் போது

545
00:42:30,604 --> 00:42:34,624
♪கடந்த அனைத்து விஷயங்களையும் ஆழமாக உள்ளே புதைக்கிறேன்

546
00:42:36,214 --> 00:42:41,714
♪நீங்கள் திரும்ப முடிவு செய்தபோது

547
00:42:42,714 --> 00:42:49,674
♪எங்களுக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும்

548
00:42:52,494 --> 00:42:57,564
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

549
00:42:58,074 --> 00:43:03,694
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

550
00:43:04,434 --> 00:43:09,694
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

551
00:43:10,144 --> 00:43:14,884
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

552
00:43:15,044 --> 00:43:20,224
♪எனக்கு பச்சை, துண்டு துண்டாக வேண்டும்

553
00:43:20,604 --> 00:43:25,724
♪என் இதயத்தில் விழ
மற்றும் நட்சத்திரமாக மாறும்♪

554
00:43:27,124 --> 00:43:32,004
♪பிக் டிப்பரை ஒன்றாக இணைத்தல்
உன்னை காக்க♪

555
00:43:32,714 --> 00:43:39,694
♪வீட்டுக்கு செல்லும் வழியை ஒளிரச் செய்தல்

556
00:43:43,344 --> 00:43:48,384
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

557
00:43:48,954 --> 00:43:54,314
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

558
00:43:55,314 --> 00:44:00,174
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

559
00:44:00,914 --> 00:44:05,594
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

560
00:44:05,784 --> 00:44:11,234
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

561
00:44:11,334 --> 00:44:17,214
♪எல்லைகளில் பிரகாசமாக பூக்கும்

562
00:44:18,004 --> 00:44:22,244
♪அருகில் இருந்து மெல்லிசை

563
00:44:23,634 --> 00:44:30,414
♪என் இதயத்தில் முகாமிட உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

564
00:44:34,944 --> 00:44:38,124
♪உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

565
00:44:39,524 --> 00:44:43,474
♪என் இதயத்தில் முகாமிட♪

566
00:44:43,474 --> 00:44:48,474
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

567
00:44:43,474 --> 00:44:53,474
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்